Job Posting

RESPONSABLE ADJOINT/ADJOINTE DES ARTS FRANCO-ONTARIENS (Bilingue)

Le Conseil des arts de l’Ontario est un organisme autonome financé par la province et relevant du ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport. Le but premier du CAO est d’octroyer des subventions aux artistes et aux organismes artistiques professionnels.

Salaire : 51 600 $ -- 77 400 $

Lieu : Toronto

Rôle : Relevant de la responsable des arts franco-ontariens, le titulaire de ce poste de désignation bilingue détient des compétences supérieures de communication en anglais et en français, ainsi qu'une connaissance variée des pratiques artistiques, incluant les pratiques artistiques francophones, qui lui permettront de gérer plusieurs programmes de subventions du Bureau des arts franco-ontariens et de travailler avec d'autres responsables du CAO, en fonction des demandes, pour assurer la gestion de processus francophones de pairs associés à d'autres programmes de subvention. De plus, la personne titulaire de ce poste est responsable de première instance des services de renseignement et des activités de rayonnement pour les artistes et communautés francophones de l'Ontario.

Responsabilités :

  • Gestion des programmes de projets artistiques franco-ontariens assignés, incluant totalité de la documentation et de l'entrée de données financières qui y est associée;
  • Appui aux programmes de subventions autres que ceux du Bureau des arts franco-ontariens lorsque des demandes sont reçues en français;
  • Analyse des demandes de subvention à l'intérieur des programmes sous responsabilité;
  • Facilitation du processus d'évaluation par les pairs et de l'évaluation des demandes de subventions en collaboration avec les jurés;
  • Rédaction anglaise de rapports et présentation de recommandations concernant les subventions aux directeurs et au Conseil;
  • Fournir des renseignements et une expertise conseil aux artistes et organismes francophones nouveaux et actuels;
  • Collaboration avec le personnel des programmes de subvention concernant l'évaluation et le développement de demandeurs francophones dans leurs secteurs respectifs;
  • Déploiement d'activités de rayonnement pour accroître l'accès et la sensibilisation au CAO et à ses programmes;
  • Participation à la mise au point de politiques, de programmes et de services en fonction des communautés artistiques francophones et des priorités du CAO;
  • Participation à la création de budget, à la gestion de personnel et au bon déroulement des programmes, en fonction des demandes;
  • Participation à des événements le soir et le week-end; déplacements en Ontario au moins 20 jours par an pour rencontrer des clients, nouveaux et potentiels.

Sommaire de compétences clés :

  • Connaissance de travail des tendances et des questions qui touchent les diverses communautés artistiques francophones de l'Ontario;
  • Expérience directe d'artiste ou d'administration artistique travaillant dans une ou plusieurs disciplines parmi les suivantes : musique, arts visuels, arts médiatiques, métiers d'arts, littérature, théâtre;
  • Excellentes aptitudes de présentation et de communication orales et écrites;
  • Connaissance de niveau supérieur du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit;
  • Expérience de travail avec les subventions en tant que bailleur de fonds, demandeur ou évaluateur de pairs, et connaissance d'autres sources de financement et d'appui aux artistes considérées comme un atout;
  • Capacité d'analyse d'information financière associée aux demandes de subventions;
  • Aptitudes démontrées à la facilitation;
  • Solides aptitudes de planification de projet, d'organisation et de gestion, et capacité de résoudre des problèmes, de travail multitâches et de travail sous pression dans un environnement au rythme soutenu;
  • Capacité d'établir un rapport constructif et de travailler en collaboration avec divers types de personnalités à l'interne et à l'externe;
  • Aptitudes de relations interpersonnelles, de consultation et de négociation;
  • Solide jugement;
  • Compétences de niveau intermédiaire de Windows, Outlook, Word, Excel, des bases de données et programmes Web;
  • Connaissance de la représentation des voix francophones, autochtones, culturellement diverses, régionales et de nouvelles générations dans les arts en Ontario;
  • Capacité de faire des heures supplémentaires le soir et le week-end et de voyager.

Les candidats qualifiés sont invités à envoyer une lettre de présentation accompagnée d’un CV, avant le 16 août 2013, par l’une des méthodes suivantes :

Par la poste : Conseil des arts de l’Ontario, Bureau des ressources humaines, DOSSIER No 04-13, 151, rue Bloor Ouest, 5e étage, Toronto (Ontario)  M5S 1T6

En ligne : Formulaire de demande d’emploi en ligne  (http://www.arts.on.ca/Page3436.aspx)

 

Les personnes ayant une limitation fonctionnelle qui nécessite des mesures d’adaptation à n’importe quelle étape du processus d’embauchage peuvent s’adresser à Nina Small par téléphone (1 800 387 0058, poste 7426) ou par courriel (nsmall@arts.on.ca).

Le Conseil des arts de l’Ontario souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et appuie sans réserve la diversité en milieu de travail. Tous les candidats compétents sont invités à présenter une demande, notamment ceux de groupes revendiquant l'équité. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais communiquerons uniquement avec ceux qui seront sélectionnés pour une entrevue.

www.arts.on.ca

Application Deadline: 
Friday, August 16, 2013
Type of Work: 
Full Time
City: 
Toronto
Province: 
Ontario
Education Level: 
Technical Training
Languages: 
English
French
Travel: 
Yes
Prefered Method(s) of Application: 
Apply Online

Employer Details

Ontario Arts Council

Nina Small
121 Bloor Street East
7th Floor
Toronto, ON M4W 3M5
Canada

The Ontario Arts Council is a publicly funded agency of Ontario’s Ministry of Tourism, Culture and Sport. OAC’s primary purpose is to award grants to professional artists and arts organizations.